My Projects

Mayoi Neko Overrun! : [SQ19 2010-Vol.03] Completed [update 22/10/10]

To Love Ru Manga sp08+sp11 Completed [update 25/07/13]

Yu-Gi-Oh! 5D\'s Manga : Remove [LC by SIC]

Hozuki-san Chi no Aneki: Final Completed [update 23/12/11]

Lock On!: Ch 018[END] Completed

Hozuki-san Chi no Aneki

ปล. การเร่งไม่ได้ช่วยให้งานเสร็จเร็วขึ้น งานของผมทำตามความว่าง+ความอยากครับ

Yu-Gi-Oh! 5D's OP4&ED4

posted on 09 Apr 2010 00:27 by sonic-kun in Song-Translated

Yu-Gi-Oh! 5D's OP4 : BELIEVE IN NEZUX
Artist : EndouMasaki
 

その手伸ばして眩い明日を掴み取れ
sono te noba shite mabayui ashita wo tsukami tore
จงเอื้อมมือข้างนั้นไปคว้าวันรุ่งอันเจิดจรัสไว้ให้ได้

無限の空 羽たけ BELIEVE IN NEZUX
mugen no sora habatake BELIEVE IN NEZUX
แล้วสยายปีกกระพือไปสู่ท้องนภาอันไร้ที่สิ้นสุด BELIEVE IN NEZUX

荒ぶる この衝動 誰にも 止めらんない
araburu kono shoudou dare ni mo tomeran nai
ทำตัวให้หนักแน่นไว้ ไม่ว่าใครก็หยุดยั้งความมุ่งมั่นนี้ไว้ไม่ได้หรอก

手に汗にぎる 攻防 高まる この Heart Beat
te ni ase ni giru koubou takamaru kono Heart Beat
ตื่นเต้นไปกับการรุกรับอย่างรุนแรงด้วย Heart Beat นี้

ビビっちまいそうなバトル 避けられない
bibicchimai souna battle sakerare nai
การต่อสู้อันน่าสั่นสะท้านที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้นั้น

ここで終わらせたくない Go For It!!
koko de owarasetaku nai Go For It!!
จะให้มันจบลงตรงนี้ไม่ได้ Go For It!!

起ち上がれ 孤独に怯え震えないで
tachi agare kodoku ni obie furue nai de
จงลอยขึ้นไปให้สูงขึ้น อย่าได้สั่นไหวตกใจไปกับความเดียวดาย

仲間が待っていること もう一度 思い出せ
nakama ga matte iru koto mou ichido omoidase
เพราะเหล่าพวกพ้องจะต้องรออยู่แน่นอน นึกให้ออกอีกครั้งสิ

怖くはないさ 諦めはしない どんな凄いヤツにも
kowaku ha nai sa akirame ha shinai donna sugoi yatsu ni mo
มันไม่ได้น่ากลัวเลย จงอย่าได้ตัดใจ ไม่ว่าจะเป็นคนที่สุดยอดขนาดไหนก็ตาม

負けはしない いつだって 本気の勇気で
make ha shinai itsu datte honki no yuuki de
หากเอาจริงอย่างกล้าหาญอยู่เสมอ ต้องไม่แพ้แน่นอน

BELIEVE IN NEZUX

----------------------------------------------------------------------------

Yu-Gi-Oh! 5D's ED4 : Close to you
Artist : ALvino

Close to you 大事なこと胸に刻み込んで
Close to you daijina koto mune ni kizami kon de
Close to you รวบรวมสิ่งสำคัญที่แหลกละเอียดไว้ในทรวงอก

君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ
kimi no soba de kagayaku tsuyoi kokoro ha hitotsu dake nanda
อยู่เคียงข้างประกายจิตใจอันเข้มแข็งเพียงหนึ่งเดียวของเธอ

不安を隠して見栄をはっていつも
fuan wo kakushite mie wo hatte itsumo
เอาแต่เก็บงำความกังวล ปิดซ่อนภาพลักษณ์อยู่เสมอ

だれにも耳を貸さないで強がりながら
dare ni mo mimi wo kasa nai de tsuyogari nagara
ไม่มีใครยอมรับฟัง ถึงแม้ว่าเขาจะแข็งแกร่งก็ตาม

何度も何度もくり返し生きつづけてる
nandomo nandomo kuri kaeshi iki tsuzuketeru
ไม่ว่าจะกี่ครั้งกี่หนก็ต้องกลับมาใช้ชีวิตต่อไปให้ได้

僕の心は壊れるくらいに叫んでた
boku no kokoro ha kowareru kurai ni saken de ta
เสียงกู่ร้องทำให้จิตใจของฉันแตกสลาย

そんなことは早めに捨てよう
sonna koto ha hayame ni sute you
เรื่องแบบนั้นน่ะ ทิ้งไปให้เวลาไหลเร็วขึ้นเถิด

明日に進むだけだから
ashita ni susumu dake dakara
เพราะเราแค่เพียงก้าวต่อไปยังวันรุ่งก็พอ

Close to you 自分らしさ捜しているのなら
Close to you jibunrashi sa saga shite iru no nara
Close to you หากค้นหาความเป็นตัวของตัวเองที่มีอยู่ได้แล้วล่ะก็

最後まで決めたことを守っていけばいいさ
saigo made kimeta koto wo mamotteikeba ii sa
ตั้งใจปกป้องมันให้ได้จนถึงท้ายที่สุดก็พอแล้ว

Close to you 大事なこと胸に刻み込んで
Close to you daijina koto mune ni kizami kon de
Close to you รวบรวมสิ่งสำคัญที่แหลกละเอียดไว้ในทรวงอก

君のそばで輝く強い心はひとつだけなんだ
kimi no soba de kagayaku tsuyoi kokoro ha hitotsu dake nanda
อยู่เคียงข้างประกายจิตใจอันเข้มแข็งเพียงหนึ่งเดียวของเธอ 

Comment

Comment:

Tweet

Have been given a task to develop Book Review Essay but you have no clue how to conduct this? Contact the most respectful organization online.

#27 By Book Review Essay (31.184.238.73) on 2013-09-21 03:57

Trying to manage with academic papers creating people do all possible. Thence, consequently people buy custom term paper (supreme-essay.com). Moreover, it helps a lot!

#26 By online essays to buy (31.184.238.73) on 2013-09-17 15:28

Would you like to get resume, that suit the field of research you expect?. You can rely on our resume writers, as you count on yourself. Thanks because this is the useful information

#25 By Web site (103.7.57.18|46.161.41.16) on 2013-03-23 10:49

There is my tip for those sophomores who do not know what online essay writing services to select in order to buy customized essay papers. Monitor essay service reviews "best-writing-services.com" reachable on the net and opt for the bureau which seems to be the most professional.

#24 By ValWriting.net testimonials (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2013-03-12 07:38

When juniors contact Best Essay Sites company, they will come across custom essay review of good quality.

#23 By this Web site (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-10-01 10:16

Bothered about which company to choose for buying resume? Visit Prime Resume page "prime-resume.com" to obtain professional resume writing service. Order resume from certified resume writers or check CV sample if you wish to get to know what quality CV writing is.

#22 By home page (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-08-02 19:36

We get just only seo articles approved by our clients just before we start article web submission! Moreover, we have many years of quality experience. We know what exactly clients require when they choose our distribution articles (marketingslinks.com) company and we will carry out quality optimization aid!

#21 By article submission directories (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-07-08 00:45

Usually, people require an assistance writing research papers. Hence I would advice to buy essays (topwritingservice.com), which can be a correct way to success.

#20 By perfect custom papers (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-06-30 13:04

yrrxmobs

#19 By lkcdprip (91.232.96.4) on 2012-02-17 17:56

It’s solid topic just about this good topic. It’s useful to search for the essay writing services ,which would like to do the essay writing and custom essays. Any way, we would like to search for essay writers.

#18 By custom essay (31.184.238.21) on 2012-01-12 00:48

Different people would like to find the dissertation international about this topic. If they know about your best selling issue, they will credibly order the thesis.

#17 By dissertation writing (91.212.226.136) on 2012-01-10 18:53

The internet is inundated with thesis and writing thesis just about this post though to receive truly nice dissertation writing service, some students would find it.

#16 By buy dissertation (91.212.226.136) on 2012-01-10 03:02

I know that famous custom writing organizations are devoted to offer the greatest quality gcse essay. Therefore, do not doubt and buy custom papers.

#15 By custom papers (31.184.236.16) on 2011-12-22 08:55

Numbers of guys are willing to multiply their traffic. You can do it also when use link builders services.

#14 By link popularity building (31.184.236.16) on 2011-12-22 07:10

Are willing to utilize your free time for your own deals? You will be able to do it choosing the custom research paper service.

#13 By buy term papers online (94.242.214.6) on 2011-12-10 20:50

You should check out the essay writng services before you buy academic papers. It can be essential to opt for the best papers writing service.

#12 By custom term paper writing service (94.242.214.6) on 2011-12-08 15:06

Research papers creating confusion can influence on your nerves. Turning to the writing research papers company, you will shift your papres writing stress.

#11 By help writing paper (94.242.214.6) on 2011-12-08 14:24

The students will probably buy essays or the research papers about this good topic. A kind of good text! Thanks for this!

#10 By Buy essay (94.242.214.6) on 2011-12-07 07:21

I think that to receive the loan from banks you must have a firm motivation. But, one time I have received a sba loan, just because I was willing to buy a car.

#9 By home loans (94.242.214.7) on 2011-12-03 17:20

<a href="http://kldvahhpmohnamq.com">nzyqieicxavrjaa</a> http://qwwtcyacuxnjbrv.com [url=http://kqvstghiuoreaxt.com]asjptytmknyqfhb[/url]

#8 By cyrfhwygie (94.102.52.87) on 2010-06-14 14:38

เพลงใหม่เพราะแฮะ >_<
ซารุโหลดอนิเมเรื่องนี้จากแหล่งอื่นคะ ในที่สุดก็มาเจอ
เจ้าของผลงานเสียที!
งานแปลของคุณยอดเยี่ยมมากๆเลยค่ะ
ทำให้เหล่าโอตาคุทั้งหลายดูการ์ตูนที่ชอบได้สนุกและรู้เรื่อง
มากขึ้นกว่าเดิมด้วย
ปล.สู้ๆเข้านะ!! big smile big smile

Hot! Hot!

#6 By ppg on 2010-04-19 13:07

ขึ้น 4 แล้วเรอะ ไม่ได้ดูเลย wooo

ว่าแต่เม่นมาดูเอลกันซะดีๆ :3

#5 By (58.64.81.24) on 2010-04-11 17:38

อู~~!!
ออกมาแล้ววววว
ยูเซย์น่ารักโฮกกกก

#4 By HAZUHA* on 2010-04-09 16:18

ตอบลุงจีบัน
น่าจะเป็นตัวที่แอคเซลซิงโครออกมา

#3 By S0N|C on 2010-04-09 08:40

มังกร 3D

#2 By เหอๆ (180.180.91.64) on 2010-04-09 04:55

ตอนท้าย OP ทั้ง 3 คนมีมังกรตัวไหม?!?!?!?